Děláte to jen pro svůj prospěch jako všichni ostatní.
Спаси го за себе си, не за нас.
Zachránil jsi ho kvůli sobě, ne kvůli nám.
Щом ще удряш хората, прави го за себе си, не за мен.
Když se chceš rvát s lidma, dělej to za sebe, ne za mě.
Върнал се по-рано, изкопал златото, прибрал го за себе си и изчезнал.
Předběhnul je při cestě ke zlatu, sebral všechno pro sebe a vypařil se.
Сега като го чу, пази го за себе си.
A teď, když to víš, si to nech pro sebe.
Пазех го за себе си, но истината е че се нуждая от малко помощ.
Nechával jsem si to pro sebe, ale pravda je taková že potřebuji pomoc. Vlastně potřebuji přítele.
Направила си го за себе си.
Myslím žes to udělala kvůli sobě.
Maркус, ако мислиш, че си 24 годишен младеж или известен скейтер запази го за себе си освен, ако няма да се въздържаш отново.
Marcusi, až si začneš připadat jako 24letý hřebec nebo slavný skateboardista nech si to radši pro sebe, pokud se teda nechceš zase probudit připoutaný k posteli.
Взех го за себе си да отбелязвам гласовете, и мисля, че ще сте много радостни от резултатите.
Udělal jsem si takovou malou statistiku a myslím, že budete s výsledky celkem spokojené.
Направи го заради флага! Направи го за себе си.
Nedělejte to kvůli červený, bílý a modrý, ale kvůli sobě.
Искаш го за себе си ли?
Kdybych ho neměla ráda, tak by jsi ho chtěla?
Раздвоен съм между "Дръж ме в течение" и "Задръж го за себе си."
Rozhoduju se mezi "Řekni mi všechno" a "Nech si to pro sebe."
Правя го за себе си, за никой друг.
Dělám to pro sebe. Pro nikoho jinýho.
Не за камерата, правим го за себе си.
Neděláme to pro kamery, děláme to pro sebe.
Направих го за себе си, а Веселие е за вас.
Bylo to kvůli mně, ale sbor je tu kvůli vám, lidi.
Добре де, запази го за себе.
Dobrý, nech si to pro sebe, jo?
Направих го за себе си, а не, за да те обидя.
Udělala jsem to pro sebe, ne abych ti ublížila.
Не го правех за него, правех го за себе си.
Nedělala jsem to pro něj, ale pro sebe.
Правиш го за себе си, Патриша!
Udělala jsi to pro sebe, Patricie!
Мейвис, запази го за себе си.
Mavis, nech si tohle všechno pro sebe.
Дори и да си, пази го за себе си.
A jestli jsi tak si to nech pro sebe.
Не зная какъв е, но, моля те-- запази го за себе си.
Nevím, co to je, ale prosím tě, nech si to pro sebe.
Ако Господ действа така, дръж го за себе си.
Pokud je tohle to, co Bůh dělá, můžeš si ho nechat.
Правят го за себе си, но се държат мило и щедро, за да ни залъжат.
Lidé, kteří dělají veci sami pro sebe, jsou milí - to je jen další podfuk!
Направи го за себе си и за баща си.
Musíš to udělat pro sebe. Musíš to udělat pro svého otce.
Да го изгорите, представяйки го за себе си?
Spálit jeho tělo, aby to vypadalo, že jste to vy.
Пази го за себе си, не искам да издавам всичките си тайни.
Nech si to pro sebe, nechci vyzradit všechna svoje tajemství.
И най-вече правиш го за себе си
A co je důležitější je to sám.
И да се случи, запазвам го за себе си.
Když jsem, nechávám si to pro sebe.
Избра го за себе си, избра го за нас...
Vybrala sis to pro sebe i pro nás.
Спести си го за себе си.
Schovej si to pro svůj novinový sloupek.
Иска го за себе си, за да стане отново истинско момче.
Chce ho pro sebe, aby se mohl stát znovu skutečným, živým chlapcem.
Каквото и да си мислиш, запази го за себе си.
Mysli si, co chceš, hlavně to neříkej nahlas.
Направихме го за себе си, когато Ария взе тези рисунки и отидохте да се видите с човека за коня.
Samy jsme je vytvořily, když Aria vzala ty kresby a ty jsi se setkala s tím chlapem od koní.
Правя го за себе си, Марн!
Dělám to kvůli sobě, Marn. Dělám to kvůli sobě!
Ако имате проблем с това, запазете го за себе си.
Máte s tím problém, nechte si to pro sebe. Co naše webové zařízení?
Помни, пази го за себе си.
Pamatuj, nech si to pro sebe.
Не си рискувал нищо за мен, направо го за себе си.
Kvůli mně jsi neriskoval. Udělal jsi to kvůli sobě.
1.0482168197632s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Drž se svýho, tohle je můj život. 